Há tempos deixei de abastecer este Blog, mesmo assim ele continua ativo, servindo de inspiração para muitos professores. Se você chegou até aqui, saiba que os conteúdos aqui postados são aulas que preparei para mim. Eu não quis guardar minhas experiências, pois sei que a maioria dos professores não têm muito tempo. Aproveite. Blog criado em 18/09/2006

TRANSLATE

Busque arquivos antigos

10 de julho de 2007

Paráfrase


O AÇÚCAR
Ferreira Gullar

O branco açúcar que adoçará meu café
nesta manhã de Ipanema
não foi produzido por mim
nem surgiu dentro do açucareiro por milagre.

Vejo-o puro
a afável ao paladar
como beijo de moça, água
na pele, flor
que se dissolveu na boca. Mas este a açúcar
não foi feito por mim.

Este açúcar veio
da mercearia da esquina e tampouco o fez o Oliveira,
dona da mercearia.
Este açúcar veio
de uma usina de açúcar em Pernambuco
ou no Estado do Rio
e tampouco o fez o dono da usina.

Este açúcar era cana
e veio dos canaviais extensos
que não nascem por acaso
no regaço do vale

Em lugares distantes, onde não há hospital
nem escola,
homens que não sabem ler e morrem de fome
aos 27 anos
plantaram e colheram a cana
que viraria açúcar.

Em usinas escuras,
homens de vida amarga
e dura
produziram este açúcar
branco e puro
com que adoço meu café esta manhã em Ipanema.


DISTINÇÃO:

PARÁFRASE: É o Desenvolvimento do texto conservando-se as suas características

PARÓDIA: É a imitação cômica de uma composição literária.


SUGESTÕES DE ATIVIDADES

Leitura do poema

Produção de texto:
Paráfrase.
Sugestões:
O vestido
A camiseta
O jeans

O café
O pão
O queijo
O sorvete...

2 comentários:

  1. como faço estas paráfrases q estao como sugestao de atividades?????é pra hj...

    ResponderExcluir
  2. Vyctor

    Eu levaria o texto para a sala, deixaria o aluno ler, faria a distinção entre paráfrase e paródia, depois pediria uma produção de paráfrase em duplas.

    Experimente. Pode ser que dê certo.

    Sucesso!

    ResponderExcluir

A humanidade é um oceano. Se algumas gotas estão sujas, isso não significa que ele todo ficará sujo. (Mahatma Gandhi)