Há tempos deixei de abastecer este Blog, mesmo assim ele continua ativo, servindo de inspiração para muitos professores. Se você chegou até aqui, saiba que os conteúdos aqui postados são aulas que preparei para mim. Eu não quis guardar minhas experiências, pois sei que a maioria dos professores não têm muito tempo. Aproveite. Blog criado em 18/09/2006

TRANSLATE

Busque arquivos antigos

1 de junho de 2007

Casamento caipira


PERSONAGENS:

NOIVA: Chiquinha

MÃE DA NOIVA: Januária

PAI DA NOIVA: Chico Facão

NOIVO: Zé do Brejo

MÃE DO NOIVO: Benedita

PAI DO NOIVO: Bertoldo

PADRE: Romão

IRMÃ DO NOIVO: Mariquinha


CENÁRIO:

Enfeitado com bandeirolas e balões


FIGURINO:

Masculino:

Calça meia canela com remendos

no bolso

Camisa xadrez ou estampada

Paletó apertado

Lenço riscado no pescoço

Chapéu de palha

Sapatão

Pintura de costelas e cavanhaque

Feminino:

Vestido de Chita

Trança e fita no cabelo

Rouge no rosto

Pintinhas

Boca de coração

CASAMENTO CAIPIRA 1

CHIQUINHA ENTRA COM A MÃE:

Mãe da noiva: Eu falei, Chiquinha, pro cê num piscá prece jacu. Prá piscá pra argum rapaiz bunito da cidade. Agora que o seu pai viu, vai fazê ocê casá cum esse bocó.

Noiva: Mais mãe, eu tava piscano pro rapais rico, mais o pai tava bêbo e achô qui era pra esse jacu. E outra coisa, mãe, o moço bunito não tava nem aí cumigo.

CHEGA O PADRE:

Padre: Bem, quero fazê logo este casamento, onde é qui tão us noivo?

Mãe da noiva: Padre Romão, espera um bocadinho que meu marido foi buscá aquele cachorro sarnento do Zé do Brejo nu buteco do seu Janjão.

CHEGAM OS NOIVOS E O PAI DA NOIVA DISCUTINDO:

Noivo: Óia aqui seu Chico Facão, já falei mais de mir veiz: Eu num vô casá ca Chiquinha não. Num tô perparado. E o capado onda num ingordô.

Pai da noiva: Ceis vão casá sim, já tem tudo pronto, num mandei ocê piscá pra minha fia, que que é uma moça di respeito.

Noivo: Mas eu num pisquei pra sua fia. É que ela tava mexeno muito co zóio e eu fui ajudá ela tirá o cisco qui entrô. Num é memo Chiquinha?

Noiva: O que?Ocê pára di bestera, Zé do Brejo, óia lá o qui vai faláÓia lá heim!

Pai da noiva: (Junta o noivo pelo braço) Fala qui num vai casá, Zá do Brejo, fala!

Mãe do noivo: Chico Facão, larga meu fio, qui eu criei ele tão bem pra casá com essa feiosa qui nem lava os pé pra durmi.

Noiva: É Mintira, é mintira. A sinhora, dono Binita, tá levantano farso di mim.

Mãe do noivo: Sua galinha d’angola da cara pintadinha. Assanhada! Regatera! Não é verdade Mariquinha

Irmã do noivo (Mariquinha): É isso memo mãe, não deixe barato, Ela só que a herança dele. Sua zóio arregalado!

Noiva: É mintira pessoar. Ele não têm dinheiro nenhum e além di tudu, é muito feio. Parece um galo di briga arrepiado!

A NOIVA CHORA:

Irmã do noivo: Fica queta minina, que feia é ocê e a sua famia intera.

Mãe da noiva: Sua vaca, ocê tá falano mar da minha princesa?

Pai da noiva: (BATE PALMAS E DIZ) Vamo acabá logo cum essa baruiera e casá os dois!

Padre: Vamo começá o casamento logo, qui eu tenho qui eu tô cum fome. Silêncio pessoar!

Noiva: (PÕE AS MÃOS PARA O CÉU E AGRADECE) Até qui enfim vô disincaiá. Qui belezura! Brigado, Santo Antonho!


Padre: Zé do Brejo, oce aceita casá com Chiquinha?


Noivo: É, num tem outro jeito memo. Então eu caso.


Padre: E ocê Chiquinha, aceita casá co seu Zé do Brejo?


Noiva: Craro, eu num sô troxa,


Pai da Noiva: Casa esses dois logo, Padre Romão, antes que o noivo fuja!


Padre: Então ceis tão casados!


Noivo e Noiva: Amém seu Padre!


TODOS SE ORGANIZAM: NOIVOS JUNTOS. CADA PAI E MÃE PERTO DE SEUS FILHOS E AS IRMÃS PERTO DOS PAIS.

Mãe da noiva: É bão ocê num passá perto do meu marido di novo, sinão eu vô te batê. Sua regatera!

Mãe do noivo: Não. Capais qui eu vô querê esse home feio i fidido! Chega meu fio qui vai casá cum essa feiosa!

A NOIVA CHORA:

Mãe da noiva: Não chora não! Despois eu insino pro ocê como é que se induca uma sogra!

Padre: (Irritado) Fiquem quietas, vamo fazê logo esse casamento. Dona Chiquinha, aceita Seu Zé do Brejo como seu marido, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, até que a morte leve argum dos dois pro sumitério?

Noiva: (sorridente) É craro qui sim, seu padre...

O NOIVO SE AFASTA COM MEDO.

Padre: Senhor Zé do Brejo, aceita dona Chiquinha como sua esposa, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, até que a morte leve argum dos dois pro sumitério?

O NOIVO OLHA O PAI DA NOIVA, ELE ARREGALA OS OLHOS AMEAÇANDO-O, A SEGUIR, O NOIVO OLHA PARA A MÃE DA NOIVA. ELA PÕE A MÃO NA CINTURA E BATE O PÉ.

Noivo: Sim, seu Padre. ë com todo o gosto

Padre: Intão não tem mais jeito, ocêis já Estão casado! I nada di beijá a noiva, pra módi não escandalizá ninguém!


A MÃE DA NOIVA DESMAIA.

O PAI DA NOIVA SOCORRE.

Pai da noiva: Januária. Ô meu Deus, será qui ela vai morrê bem agora?

A MÃE DA NOIVA SE LEVANTA SE ABANANDO.

Mãe da noiva: Ai, qui calor! (abana-se com as mãos )

Mãe do noivo: Num tô gostano disso!

Irmã do noivo: Liga não, mãe, é frescura dessa véia. Ela tá é quereno tomá meu marido!

Mãe do noivo: (Puxa o marido pelo braço) Pára di oiá pra ela, seu véio assanhado!

OS NOIVOS SE ABRANÇAM E CONVIDAM O POVO PARA A FESTANÇA.


Noivo: E agora, pessoar, Vamos pras festança. Todo mundo dançano.


Noiva: Viva Santo Antonho! (três vezes)


TODOS: Viva


TODOS EM PAR COMEÇAM A DANÇAR. (O padre dança com a irmã do noivo)




CASAMENTO CAIPIRA 2

Personagens: Padre, Coroinha, Noiva, Noivo, Delegado, Ajudantes do delegado, Pais da noiva e Padrinhos.
Cenário: representação de um altar de Igreja ou capela.

O enredo do casamento caipira é o seguinte, com algumas variações:
A noiva fica grávida antes do casamento e seus pais obrigam o noivo a se casar com ela. Este tenta fugir, daí a necessidade do pai pedir a interferência do delegado e seus soldados. Depois, é só comemorar o casamento através da quadrilha."
O padre encontra-se no altar e anuncia a chegada da noiva, que entra com o pai e vai até o "altar", onde se encontra o padre devidamente paramentado, seu coroinha e ainda os padrinhos e pais dos noivos.
Os diálogos são carregados com bastante sotaque do interior:

PADRE - A noiva tá chegano! Vamo batê parma pr'ela, pessoar!!!
- Cadê o noivo ??? - diz o padre.
NOIVA - Ai mãe, ele num vem, acho que vou dismaiá... (e, simulando um desmaio, é acudida pela mãe e madrinha)
- Pai da noiva faz um sinal p/ o delegado, cochicha com ele e...
DELEGADO - Pera aí seu padre; eu já vô buscá ele. ( e sai acompanhado por dois ajudantes, armados de espingarda e cassetetes)
Entra o noivo encurralado pelo delegado, que permanece no altar, grande parte da cerimônia, atrás do noivo, para que ele não fuja.

PADRE - Bão, vamo começá logo esse casório. ( e, dirigindo-se para a noiva:)
- Ocê, Ciquinha Dengosa, promete, de coração, prá marido toda vida, o Pedrinho Foguetão?
NOIVA - Mas que pregunta isquisita seu vigário faz prá mim ; eu vim aqui mais o Pedrinho num foi prá dizê que sim???
PADRE - (dirigindo-se ao noivo) E ocê Pedrinho, que me olha assim tão prosa, qué mesmo prá sua esposa a Sinhá Chiquinha Dengosa?

NOIVO - Num havia de querê, num é essa minha opinião mas, se não caso com a Chiquinha , vô direto pro caixão... ( diz isso virando para o delegado, que está de punho da espingarda)
PADRE - Então, em nome do cravo e do manjericão, caso a Chiquinha Dengosa com o Pedrinho Foguetão!
- E Viva os noivos!
CONVIDADOS - VIVA!!! (conforme os noivos passam pelos convidados, pode-se jogar arroz)
PADRE - E vamo pro Baile, pessoar!!! Com os convidados já devidamente formados, tem início a quadrilha - grande baile do casamento.


PRODUÇÃO DE TEXTO

Sugestão:
Início de um casamento caipira para o aluno continuar a escrever

PADRE - Irmãos, estamos aqui reunidos para cebrar o casamento de Tonho do Brejo e Cidonha Setembrino, mas oque que isso Cidonha?
NOIVA – ... Seu padre é que .....


(Melhor em equipe ou dupla.)

Marcar uma data para as apresentações.


57 comentários:

  1. olá,
    Muito bom seu site, parabéns.
    peguei o enredo da festa junina para um trabalho da 3 idade da minha cidade.
    Obrigada.
    abraço.
    Andreia - SBS - SC

    ResponderExcluir
  2. olá sou profesor da rede publica e seu blog apareceu na hora certa ta muito bacana espero que seu trabalho seja visto por muitas pessoas ....gostei da ideia do casamneto e adaptei meu texto com algumas coisa dos casamentos que estavam no seu blog um grande abraço e ate masi welson araujo

    ResponderExcluir
  3. O SITE ESTÁ DE PARABÉNS, POIS É UM SUPORTE INEVITÁVEL NA VIDA DOS PROFESSORES, AINDA MAIS NA FESTA JUNINA. QUE SEMPRE CONTINUEM DESENVOLVENDO RECURSOS MARAVILHOSOS COMO ESTES.

    PROFª RONILVA - NOVA ANDRADINA / MS

    ResponderExcluir
  4. Olá, tudo bem!
    Olha, eu achei super criativo o enredo dos casamentos, parabéns!
    Eles vão ser útil para a minha escolinha!
    Ameia a sua iniciativa de expor seu trabalho!!!
    Marta.

    ResponderExcluir
  5. Muito Obrigado,
    sou aluno de uma escola em SC e meu professor de port. me pediu para eu fazer o enredo do casamento caipira.
    Junetei os dois e a peça ficou ótima.

    Mais um vez obrigado

    ResponderExcluir
  6. Meus parabens o site está otimo
    usei o teatro caipira para ensair para a festa da escola os professores adoraram

    ResponderExcluir
  7. Olá! Obrigada por disponibilizar material e dicas no site. Trabalho com crianças de bairros bem desfavorecidos, e vamos participar de uma festa junina, nossa parte será o casamento caipira... vamos adaptar seu texto. Obrigada

    ResponderExcluir
  8. Obrigada!
    Estou planejando uma festa junina em Houston e estava desesperada para achar um "script" para o casamento.

    Dificial vai ser traduzir...

    ResponderExcluir
  9. Oi!
    Obrigada estava completamente deseperado em achar uma peça de casamento caipira perfeita, mas valeu a pena proucurar!

    ResponderExcluir
  10. Parabéns pelas excelentes sugestões de um casamento caipira!Ri muito!Tava legau,uai!

    Eunice-professora-Rs

    ResponderExcluir
  11. Nos precisavamos de um teatro de um casamento caipira e achamos esse nos ajudou muito
    voces estão de parabens!!!

    ResponderExcluir
  12. Foi Ótimo encontrar o Site de Vcs,
    Enriqueceu a beleza de nossa Festa Junina, nosso casamento Junino foi o ponto culminante de nossa Festa.
    Obrigado . . .
    Nei Valle. Cabo Frio - RJ
    www.neipousada.com

    ResponderExcluir
  13. eu simplismente amei tudo o q eu li fou super d+ me dei muito bem na escola...........

    ResponderExcluir
  14. Adorei, trabalho com a pastoral da criança,escola, e um DTG,em Canoas. vou usar em todos este roteiro,ja estou até visualizando,lindo demais...
    Obrigada.
    Janaina

    ResponderExcluir
  15. oi adorei seu saite vai me ajuda em um trabalho que eu estava morrendo de duridas.obrigado bjos

    ResponderExcluir
  16. OLA MEU NOME E MARCOS E O TEATRO ESTA DE PARABENS EU PEGUEI O TEATRO 1 VAI DAR CERTINHO COM A FESTA JUNINA QUE EU ESTOU ORGANIZANDO OBRIGADO

    ResponderExcluir
  17. Olá parebéns pelo site, e eu gostei muito da história do casamento caipira, vou fazer para a peça dos meus alunos !!!

    ResponderExcluir
  18. adorei gostei muito 10 o site de vcs
    so tenho uma duvida quantas vezes cada um personagem fala no texto 1

    ResponderExcluir
  19. muito bom seu saite me fez um bem!!!!!!!!
    parabens!!!

    ResponderExcluir
  20. Legal, gostei e vou usar para trabalhar com meus alunos. bjos. Parabéns.

    ResponderExcluir
  21. SEU TEATRO E MUITO BOM VCS ESTAO DE PARABENS DANIELA HELENA DOS SANTOS DE PAULA BH MG

    ResponderExcluir
  22. Patrícia...
    ótimo vou trabalhar com meus alunos...eles vão adorar

    ResponderExcluir
  23. ADOREIIIIIIIIIIIII
    EU ATÉ ESCREVI PARA A MINHA QUADRILHA( "QUADRILHA ESPALHA BRASA"),VALEUUUUUUUUUUUUU EM!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  24. Muito mara!!!arrazo colega!!!

    ResponderExcluir
  25. bom eu vou dançar essa dança mais vou ser a madrinha e e muito legal e noivo e proto quee nem o sasi e a noiva e branca que nem a farinha e diserto os bebes vao ser cafe ao leite
    kkkk
    muuito obrigada pela atençao e se cuidem bjao
    o6 tao bem?

    ResponderExcluir
  26. muito legallllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

    ResponderExcluir
  27. michele

    parabens seu site me ajudou muito
    adorei

    ResponderExcluir
  28. Wilinete Costa Pinheiro17 de junho de 2010 às 21:29

    Olá,tudo bom?
    Estamos organizando uma quadrilha aqui na rua e o seu site surgiu na hora certa, utilizaremos algumas falas do seu texto, faremos algumas adaptações.Parabenizamos a todos que construiram este site. Voces são 10!
    Amigos da Rua Saturnino Belo
    São José de Ribamar-MA

    ResponderExcluir
  29. muito legal, esse tipo de ajuda porque tem que ter muita criatividade pra fazer um texto tão bem elaborado como estes dois, muito obrigado mesmo vou tentar reproduzir a peça aqui no meu colégio e ver o que sai .. boa sorte pra mim hehe :) (yn)

    ResponderExcluir
  30. Já estava desesperada sem saber o que fazer com meus pequeninos já q eles tem 4 e 5 anos de idade. Adorei a dica do casamento e foi aproveita-´la adaptando a nossa realidade. Bjos pra vocês.

    ResponderExcluir
  31. isso é muito legal.Vou utilizar esse exemplo para fazer uma quadrilha na minha casa...

    ResponderExcluir
  32. muito legal adorei!!!!!
    na minha escola já me escolheram pra ser a mãe da noiva.
    as falas são mtos legais.

    ResponderExcluir
  33. valeu pessoarrr muito baummmm esses enredos ajudara muito aqui na festa junina da minha cidade oaii o pessoarrr aqui tava meio sem idéia eu achei aqui rsrsr
    muito bom teu blog meus parabens ^^

    ResponderExcluir
  34. é............dá pro gasto mas já achei textos melhores...

    ResponderExcluir
  35. Olá, estou a procura de um casamento caipira mais modernizado ou diferenciado.Gostaria que postassem modelos.

    Att
    Leila

    ResponderExcluir
  36. não sou professora, sou aluna do 5ºano B, mas mesmo assim li os teatros.A minha professora escolheu o primeiro teatro e leu pra gente o segundo.Eu vou seu a aia e vou anunciar o casamento.Uma sugestão de frala pra aia:
    _Atenção pessoar!Vamo se ajeita qui o casório já vai cumeçá!
    _Nada di cuchichin qui vai entra us padrin!
    _Sem blá blá blá qui a famía dus noivu já vai entra!
    Bruna Lima Brolini

    ResponderExcluir
  37. muito legal esse casamento.....ola estava a procura de um casamento maaais encontrei pois este e bem legal msmo..

    ResponderExcluir
  38. poderia ser melhor se tivesse a mulher gravida

    ResponderExcluir
  39. adorei o casamento vai me ajudar muito na festa junina que vou fazer

    ResponderExcluir
  40. Gostei muito dos textos. Parabéns! Trabalho com ensino de português para estrangeiros aqui nos Estados Unidos. Nossos alunos vão apresentar uma das peças em um evento que estamos organizando. Obrigado pela contribuição!

    ResponderExcluir
  41. Parabéns aos autores do site, otimo texto. E essa proposta de fazer um casamento caipira foi muito criativa. Mais uma vez parabéns.

    http://www.BestFestas.com.br

    ResponderExcluir
  42. achei as falas engraçadas..........

    ResponderExcluir
  43. eeeeeeeeeeeeeee completamente horrivellllllllllllllllllllllll

    ResponderExcluir
  44. Ochete ocês da cidade so saben recrama dos caipiras neeh maiss uai um dia isoo vai acaba di vez prometo pelo nome da minha vaquinha mimoza

    ResponderExcluir
  45. amei
    todos
    estas
    coisas

    ResponderExcluir
  46. GOSTEI MUITO DOS CASAMENTOS ATÉ PEGUEI UM PRA MIM APRESENTAR NA ESCOLA Q EU ESTUDO,COLÉGIO ALVARO PAULO DE SOUZA.ASS:MARINA BARBOSA DOS SANTOS

    ResponderExcluir
  47. gostei de mais e me ajudaram muito em um projeto da minha escola

    ResponderExcluir
  48. me ajudou muito.muito obrigado

    ResponderExcluir
  49. muito bom esse site....adoreiii....

    ResponderExcluir
  50. Parabéns pelo site.

    Adorei os textos...

    ResponderExcluir
  51. adoreiii bem na hora ja tava ficando desesperada atras de um roteiro pq eu tenho q faer um teatro com os meus amigo dai nao tinha jeito dai procurei e achei muito obg mesmo de coracao parabens otimo texto <3

    ResponderExcluir
  52. nao gostei e muito grande e sem senti

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O texto é apenas um roteiro. O professor poderá ampliá-lo ou resumi-lo, adequando-o à série que vai interpretá-lo. Certamente você encontrará outros textos prontos que irão satisfazer sua necessidade. Bom trabalho.

      Excluir
  53. hi guys !!! okay'm from San Francisco, California. but however like more, Brazil. in the cup last year the world went there and saw the beauty that is are the Jerk !!! and the coolest of them are hillbillies weddings rotreiro ... this is very good !!! congratulations to those who made ..
    ass .: Gabriel Machado Montoanelle

    ResponderExcluir
  54. muito bom!!!adoreeei o teatro

    ResponderExcluir
  55. muito bom, super amei,

    ResponderExcluir
  56. Adorei na festa junini da escola meus colegas vao se apresentar com essas falas👦👦

    ResponderExcluir

A humanidade é um oceano. Se algumas gotas estão sujas, isso não significa que ele todo ficará sujo. (Mahatma Gandhi)